霧夜的鞦韆
半懸華年
擺盪 飛揚
低頭已不見雙雙足跡
讓水色擁舞那一夜吧
吞嚥濕寒的華爾茲
水色のワルツ (水色華爾滋)1950年
(日本昭和25年)
作詞: 藤浦洸
作曲: 高木東六
日文歌詞:
君に逢ううれしさの 胸にふかく
水色のハンカチを ひそめる習慣が
いつのまにか 身にしみたのよ
涙のあとをそっと 隠したいのよ
月影の細路を 歩きながら
水色のハンカチに 包んだ囁きが
いつのまにか 夜露にぬれて
心の窓をとじて 忍び泣くのよ
中譯歌詞(精靈整理)
無法掩飾見到你的欣喜
水色手帕一如往昔的摺疊
卻包藏一抹無聲息的淡淡愁緒
它輕輕掩蓋我的淚痕
瑩潔月下我倆漫步於小徑
水色手帕包裹著細細私語
夜霧卻悄悄讓它溼透
我鎖上心窗,任憑淚珠潸然