【中華字經】中的重複字-源圓緣│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,539,327 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2105865

源圓緣的日記本

快速選單

處事難做人更難寡言多聽多思索《前一篇

後一篇》五星級休息站

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 【中華字經】中的重複字
作者: 源圓緣	日期: 2012.06.11　　天氣: 　心情:

【中華字經】中的重複字　
這兩三天沒貼文，但是奇緣春苑部落格的更新時間卻不斷地在變動，或許讀者們會覺得奇怪，夢筠待在網上究竟幹些甚麼事，其實是由於【中華字經】號稱用字4000絕無一字重複，使得一向務實求證的我費了不少時間和精力，終於查出一大堆的重複字以及疑誤字，除了以紅體字分別標示於6月6日所貼出的原文中之外，現在特予羅列如下以饗讀著：
一、重複字部份(按照原文中出現順序排列)：
　春生夏長　長城偉牆　礦蟄城礬
　秋收冬藏　大臣駐藏
　人民解放　翟解丞冉
　鳩鵬張膀　膀葉飄搖　膀胱菌沾
　踐約宜行　銀行貸款
　息止紛　調派遣返
　彌陀佛　好娃阿丹
　苦樂惱煩　樂吹轎娶
　覲跪拜　諄誨朝夕
　先知注傳　克隆遺傳
　但丁哥德　哥嫂諮詢
　陡拱橢圈　豬仔滿圈
　瘁瘧腋胺　胳膊腋弛
　飽剔膩鹹　頭膩認念朝阿調
二、疑誤字部份（問題可能係出自電腦無法正簡翻譯的關係）：
　邁曆委艱──歷
　疤痕愈痊──癒
　燉煮鹵醃──滷
　情投系姻──繫
三、重編預告：
此外，夢筠我有鑒於上述重複字過多，不憚舛陋，現正將原文大事更動，同時以常用字為主修改字句中（例如：辛亥革命以下數句改成辛亥革命，易幟武昌，五權憲法，孫文思想。選舉投票，民主伸張），並祈拭目以待！

標籤:

瀏覽次數:48 人氣指數:448 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：