檔案狀態:    住戶編號:1951483
 滌盡塵俗 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
ღﻬஐ誘惑ஐﻬღ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ╭☆四季☆╮
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 這不是真正的愛*═─═─═─*
作者: 滌盡塵俗 日期: 2011.09.06  天氣:  心情:
۰‧● ❤ ●‧۰ This Is Not Real Love ۰‧● ❤ ●‧۰

George:
Don t kiss me, darling
I want you to hear the things I say
I loved you in my way
But you know I m gonna leave you
Mutya:
The clock was always ticking
And your heart,
Yes I know your heart is always on the run

George:
I hate what I ve become
But I m still gonna leave you
And I don t think you should stay for the night

Mutya:
Baby you know that my flesh is weak
You know I simply

Both:
I cannot sleep without you
My heart has simply nowhere to go

Mutya:
Nothing to hold
Those tears you re crying

George:
Time and time again you take me back in baby

Mutya:
You don t have to make it plain

Both:
This is not real love

Mutya:
Look at us dancing baby
Let s dance and show them all
(Dance and show them all)
How close we are
The lies have worked so far
So we go on deceiving

George:
But darling don t you know the time
Baby, look at yourself, holding back the tide
Like you ve got something else up your sleeve
That s why I ve got to leave

Both:
And I don t think you should stay here tonight
(Baby don t you know that my flesh is weak, you know)
I simply I cannot sleep without you
But someday I ll have nothing to show
(Nothing to show)
(Nothing to show)
I ve nothing to hold

George:
Oh, baby, crying
All those simple things that won t come again
Oh do I have to make it plain
This is not real love

And I said this is not real love
Mutya:
Real love
Baby it don t glisten and shine the way it used to

George:
This is not real love (real love)
Baby think of all the promises I made on the day that I seduced you
Baby don t wait for me like some angel of tragedy
I have to set you free
Darling you should be long gone, oh long gone by now
You should be with someone, someone

Mutya:
Glisten and shine
You promised me

George:
You ve gotta face it woman, you ain t ever gonna change me

Mutya:
Where will I go, what do I know
About life without you
You promised me you d never leave me, no
This is not real love


http://www.youtube.com/watch?v=Nk2BY1MBHMI&feature=related



(翻譯有點...[:o?])o(╥﹏╥)o ♥♡

喬治:
親愛的,別吻我
我希望你能夠聽我說
我用自己的方式愛著你
但你知道我即將離開你

瑪塔婭:
時鐘滴嗒作響
如同你的心跳
我知道你的心一直在奔跑

喬治:
我厭惡我現在狀態
但我仍然要離開你
我不想你夜夜不眠)

瑪塔婭:
寶貝,你知道我是多麼地不堪一擊,你了解我

合:
沒有你我無法入眠
我的心無處可去

瑪塔婭:
什麼都無法接收你哭泣時的淚水

喬治:
每次,你都將我拉回來,寶貝

瑪:
你沒必要讓它變的簡單

合:
這不是真正的愛

瑪:
寶貝,看著我們跳舞吧
讓我們跳起來,讓他們看去吧
我們帖的這麼近
既然已經有了謊言
那我們就繼續受它的矇騙好了

喬:
但是親愛的,看看時間吧
寶貝,看看你自己,已經被潮水打回了
看起來你已經隱藏了一些事情
那就是我要離開的原因

合:
我不認為今天晚上你應該留下
(寶貝你難道不知道我是多少不堪一擊麼)
沒你我無法入睡
某天我會一無所有

喬:
哦,寶貝,哭吧
那些單純的事情再也不會發生了
我必須讓事情變的單純
這不是真正的愛

瑪:
真正的愛
寶貝,它已經不像過去那樣明亮耀目了。

喬:
這不是真正的愛
寶貝,想想我愛上你那天我所發的海誓山盟
寶貝,別像悲劇裡的天使那樣為我等待了
我必須給你自由
親愛的,你要遠遠的離開,現在
你應該跟別人在一起,別人

瑪:
明亮耀目(的愛)
你答應過我啊

喬:
你必須面對現實,女人,你已經無法改變我了
瑪:
我應該去哪,沒有你的生活我該怎麼辦
你答應過我,你不會離開,不
這不是真正的愛
標籤:
瀏覽次數:360    人氣指數:4360    累積鼓勵:200
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
ღﻬஐ誘惑ஐﻬღ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ╭☆四季☆╮
 
住戶回應
 
時間:2011-09-06 16:29
她, 56歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!