世界依舊旋轉著,從不會為了誰離開而停止。 情人只能有一個,但朋友卻可以遍佈天下。 樹林中枯了一棵樹,還有無數棵。 這便是大人的世界。
所有的大人都曾經是孩子;所有的大人也都再也變不回孩子。 如果你對大人們說: “我看到一幢用玫瑰色的磚蓋成的漂亮的房子,它的窗戶上有天竺葵,屋頂上還有鴿子……” 他們怎麼也想象不出這種房子有多麼好。
必須對他們說:“我看見了一幢價值十萬法郎的房子。” 那麼他們就驚叫道:“多麼漂亮的房子啊!”
狐狸對小王子說: 對我來說,你只是一個小男孩,就像其他成千上萬個小男孩一樣沒有什麼兩樣。 我不需要你。你也不需要我。 對你來說,我只是一隻狐狸,和其他成千上萬的狐狸沒有什麼不同。 但是,如果你馴養了我,我們就會互相需要了。
曾經,我也是某人的玫瑰。 直到,我變成了一個大人。 既然再也回不去了,那就好好的當個大人吧。
Yannick Noah - Le Petit Prince