又是農曆歲末

正是各公司機關舉辦尾牙宴時節

去年最夯的尾牙表演當屬韓國偶像團體

Wonder Girls唱的nobody   今年很像沒有特別熱門的尾牙歌

 很多公司尾牙還是由辣妹表演nobody

這首歌有韓文及英文版

大部分的人只聽到nobody nobody 悅耳歌聲及動感節奏

卻不知她們唱些什麼

找到韓文版中譯如下

「我不要別人  不是你我就不要

  我不喜歡 為什麼要推開我

  總是不聽我說的話

  為什麼這樣把我推到別的男生身邊

  為什麼要這樣

  為了我說的那句話

  你有不足之處的那句話  別再說了

  你明明了解我  為什麼強迫我要不想要的東西

  我不要別人  不是你我就不要

  我不要別人  不是你我就不要」

很一往情深的歌詞不是嗎  懂意思再聽會更有味道

英文版的歌詞也不賴喔 

「Back to the days when we were so young and wild and free

  Nothing else matters other than you and me

  So tell me why can’t it be

  Please let me live my life my way

  Why do you push me away

  I don’t want nobody nobody nobody nobody but you」

 最近Youtube排行榜前幾名影片有nobody美國首演

實在很精彩     我最近也才知道nobody的節奏是模仿爵士樂

 的散拍 型式   但模仿得特別漂亮

雖然尾牙常沒摸中獎  聽歌也聽得自得其樂

真是歲歲年年景相似  年年歲歲歌不同