三寸金蓮小腳裹 積雲繡鞋細碎步 深院閨房新月藏 頂針絲線朝夕度 ~笛曲~詩釋:“三寸金蓮”及“新月”皆為纏足之古代說詞。“細碎步”是因為腳部的腳趾向前彎到腳底,故古代纏足女子無法大步行走。“積雲”為繡花樣式之一,多以層層相疊狀。“頂針”為縫繡工具,在縫製硬物時,用來保護手指。