遇見百分之百的誰?-緣起│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,864 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1748693

緣起的日記本

快速選單

情人節快樂！《前一篇

後一篇》年

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 遇見百分之百的誰?
作者: 緣起	日期: 2015.02.17　　天氣: 　心情:

這夜我來到了誠品，沒有特別想看甚麼書，只是感覺，
也許有一天，我會在書店遇見某個人。

遇見誰?

這時我看見了"遇見100%的女孩"，這標題對我來說有些太夢幻了。
不過有甚麼關係呢? 反正我不為甚麼而來。

看著，看著，果然是從 "從前從前" 開始，以 "你不覺得很悲哀嗎?" 結束。　

Ｐ.Ｓ. 我想，我是不會忘記的。

*******************************************************************************************************
作者：村上春樹/著
原文作者：Haruki Murakami
譯者：賴明珠

『從前從前，有一個地方，有一位少年和一位少女。少年十八歲，少女十六歲。少年並不怎麼俊，少女也不怎麼漂亮。
　是任何地方都有的孤獨而平凡的少年和少女。不過他們都堅決地相信，在這世界上的某個地方，一定有一位100%跟
自己相配的少女和少年。

有一天，兩個人在街角偶然遇見了。

「好奇怪呀！我一直都在找妳，也許妳不會相信，不過妳對我來說，正是100%的女孩子呢。」少年對少女說。
少女對少年說：「你對我來說才正是100%的男孩子呢。一切的一切都跟我想像的一模一樣。簡直像在做夢嘛。」
兩個人在公園的長椅上坐下好像有永遠談不完的話，一直談下去，兩個人再也不孤獨了。追求100%的對象，
被100%的對象追求，是一件多麼美妙的事啊！

可是兩個人心裡，卻閃現一點點的疑慮，就那麼一點點－－－夢想就那麼簡單地實現，是不是一件好事呢？

談話忽然中斷的時候，少年這麼說道：「讓我們再試一次看看。如果我們兩個真的是100%的情侶的話，將來一定還會
在某個地方再相遇，而且下次見面的時候，如果互相還覺得對方是100%的話，那麼我們馬上就結婚，妳看怎麼樣？」
「好哇。」少女說。

於是兩個人就分手了。其實說真的，實在沒有任何需要考驗的地方：因為他們是名副其實100%的情侶，而且命運的波濤
是註定要捉弄有情人的。

就這樣少年長成三十二歲，少女也有三十歲了。時光以驚人的速度流逝而過。

於是在一個四月的晴朗早晨，少年為了喝一杯Morning Service的咖啡，而在原宿一條巷子裡，由東向西走去，
兩個人在巷子正中央擦肩而過，失去的記憶的微弱之光，瞬間在兩人心中一閃。
她對我來說，「正是100%的女孩呀！」
他對我而言，「真是100%的男孩啊！」
可是他們記憶之光太微弱了，他們的聲音再也不像十四年前那麼清澈了，兩個人一語不發地擦肩而過，就這樣消失到人群裡去了。

你不覺得很悲哀嗎？

我真應該這樣向她開口表白的啊！』
　

標籤:

瀏覽次數:301 人氣指數:2101 累積鼓勵:90

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：