標題:JURIDICAL ASPECTS OF THE FORMOSA SITUATION
(福爾摩沙狀態的法律面向)
製作單位:英國外交部 (Foreign Office)
製作日期:1955.2.10
【關鍵內容】
參考圖:https://goo.gl/Jw4SW2
20151115113430
圖中紅框內的部分,是文件內容中與本連線所主張的「代管」最為密切的依據。茲摘錄其原文並翻譯如下:
The arrangements made with Chiang Kai-shek put him there on abasis of military occupancy, responsible to the whole body of the Allies, pending a peace treaty with Japan or, if the status of Formosa was not finally settled by that treaty (which it was not), then pending an eventual settlement about Formosa—which has not yet taken place. The arrangements did not of themselves constitute the territory Chinese.