連絡(1/18新增)-在人間飄蕩的遊魂│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,539,327 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3217599

在人間飄蕩的遊魂的日記本

快速選單

You Are Free 《前一篇

後一篇》 Remember.....

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 連絡(1/18新增)
作者: 在人間飄蕩的遊魂	日期: 2013.02.16　　天氣: 　心情:

加班日。
打開電腦後，先整理一下累積了一個禮拜的信件。
也有來自部長的ｍａｉｌ，只有３封，但通常都會先看內容～可能會有重要通知！

其中一封，
是給我跟土撥鼠的...............................

-----Original Message-----
From: yshhashimoto
Sent: Tuesday, February 12, 2013 2:07 PM
To: トナカイさん・Yくん
Subject: 連絡

トナカイさん・Yくん）　お疲れ様。　毎年この時期は様々な思惑が渦巻いて寿命が縮みます。
　

　　　　最終評価者は陳部長だし、また、来年のことを言うのは気が早すぎるのだけど、
　　　　次回の昇格推薦Ｌｉｓｔには　トナカイさん・Yくん・Wenting　＋数名　を挙げることになると思う。

　　　　他のメンバーが、驚くほどの実績を上げたり、
　　　　昨年のように会社から人数制限などの非常事態の通達がある可能性もあるので、
　　　　昇格自体の約束は出来ないけれど。。

　　　　二人ともこれまでのように積極的に業務に取り組んでもらえれば、
　　　　間違いなく前後期Ａ評価を得られると思う。　よろしくたのみます。

　
　　意味分からない部分あれば言ってください。

　　★また、このメールは秘密です。

看了部長的信，心情又開始糾結起來。
雖然心中有超多話想講，
結果終究還是輕描淡寫，簡單化做幾句.............
不想讓自己落得像個只會發牢騷的深宮怨婦一樣！

比起老狐狸來，
部長算是仁心宅厚，還會顧及其他沒能昇格的人的感受，特地寫信來打氣！
縱使心中多少怨部長偏心...............................
別人只要花三年就順利昇級，
我花了七年卻還停留在原地！

最後一句是中文，以部長的程度應該會看得懂才對！

-----Original Message-----
From: トナカイ
Sent: Saturday, February 16, 2013 1:09 PM
To: yshhashimoto
Subject: RE: 連絡

トナカイです。

ありがとうございます。
＞毎年この時期は様々な思惑が渦巻いて寿命が縮みます。
それはyshhashimoto部長がとても優しい人間ですから、
陳部長なら、絶対、そんな悩みはないと思いますね。（笑）

これからも頑張ります。
頑張るしかないです。

沒有期望,也就不會有失望!(笑)

１／１８　來自部長的回信...............

-----Original Message-----
From:yshhashimoto
Sent: Sunday, February 17, 2013 11:43 PM
To:トナカイ
Subject: 返信：連絡

ただいまの時刻は2013/02/17 23:34:41です。

　トナカイさん　抱きしめてもいい？（笑）

　　　ちょっと救われた気がします。　ありがとう。
　　　俺も皆のためにも、がんばるね。

這大概是有史以來，部長對我說過最有温度的話了..................卻可惜是在這種情況下！
而且，為何看起來像是我在安慰部長？
我才是那個需要安慰的人好不好！

標籤:

瀏覽次數:159 人氣指數:979 累積鼓勵:41

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：