檔案狀態:    住戶編號:853700
 ☃外省仔☃ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
漢字中國大陸漢字用語 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 【都是漢字.那差那麼多?】
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: +新加坡漢字用語+
作者: ☃外省仔☃ 日期: 2013.03.03  天氣:  心情:





影音日記!!






耀宗主唱(黑暗捉鬼獵人)


【上課啦!?】


新加坡漢字用語

望文容易會錯意 類!!

水草(吸管)、

黃梨(鳳梨)、

還錢先(先付帳)、

喝水(喝飲料,

不一定是水)等。


肯定要轉彎 類!!

我不睬你(我不理你)、

咱們一點三見

(一點十五分見)、

割(超車)、

德士車(計程車)、

巴士車(公車)、

羅厘車(貨車)等。


弄錯就吃錯 類!!

蠔煎(蚵仔煎)、

快熟面 (泡麵)、

牛肉面(請注意:是乾麵)、

牛肉面湯(是我們的牛肉麵,

不是牛肉湯麵)、

豆花水 (豆漿)等。


明日待續

香港漢字用語!!

外省仔/圖加工





對於我的日記,我純粹寫,你純粹看

不要幫我對號入座,也不要自己搬椅子來坐

就讓一切,純粹的不能再純粹。。

(圖片,音樂,如有侵權,請告知刪除)









標籤:
瀏覽次數:206    人氣指數:5406    累積鼓勵:260
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
漢字中國大陸漢字用語 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 【都是漢字.那差那麼多?】

 
住戶回應
 
時間:2014-01-20 22:44
她, 58歲,高雄市,醫療
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-03 16:24
她, 99歲,歐洲,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!