正音記-在人間飄蕩的遊魂│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,854 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3217599

在人間飄蕩的遊魂的日記本

快速選單

掃興的墾丁行《前一篇

後一篇》可惡的渾蛋!

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 正音記
作者: 在人間飄蕩的遊魂	日期: 2014.06.18　　天氣: 　心情:

這其實是一篇懺悔文。
苦主是我的同事Ｊ,而兇手......正是我本人。

這一切都要從Ｊ的發音說起。

Ｊ正是典型的ㄢㄣㄤㄥ傻傻分不清，外加略帶台灣狗蟻口音ㄟ正港呆丸郎！
還能再更慘嗎？
男人，不管是暖男型男潮男還是俊男，如果有著一口台灣國語，那就完了～會讓人當場瞬間崩潰！
（是說，Ｊ也不是啥帥哥~還是個已婚男!）

真搞不懂！
怎麼會有人把"J " 唸成 " 噘 " ，把"Sample " 唸成 " 先頗" ?
學生時代,英文老師都沒糾正你嗎？ㄧ"ㄧ

然後，Ｊ最近開始學日文....其實已經學一陣子了。
這兩天突然聽到他說了句 "阿哩媽線(ありません)"，還以為他故意搞笑。
取笑之餘，順便糾正他，

麋鹿：是"阿-哩-媽-say-嗯"
Ｊ：阿-哩-媽-線。（不為所動）

What ?!!這一驚,非同小可！

不管我跟Lily怎麼刁～他就是完全改不過來。
情急之下，轉過頭去請旁邊的小婷先示範一次正確說法之後....然後再模仿一次Ｊ的錯誤說法。
原本只是要讓他聽出其中發音的不同，卻引來大伙兒哄堂大笑！

Ｊ的臉色垮了下來。
我錯了。
冏rz

ps.
不過,Ｊ果然是銅牆鐵壁,臉皮宇宙超級霹靂無敵厚～受傷的自尊心恢愎的很快!
晚上從line上傳了語音檔過來～他成功了！！！

標籤:

瀏覽次數:222 人氣指數:2182 累積鼓勵:98

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：