檔案狀態:    住戶編號:2440717
 米亞 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
4/22 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 4/24
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ショートケーキ
作者: 米亞 日期: 2013.04.25  天氣:  心情:


こどもの頃ごろから 兄妹きょうだいのように

從小時候開始 就像兄妹一樣


一緒いっしょに大人おとなになった来きたよね

如今也一起成為大人了呢


ショートケーキの上うえイチゴで喧嘩けんかして

為了草莓蛋糕上的草莓而起了爭執


ふたり 口くちを利きかずに 登校とうこうした

兩個人 在上學的途中 賭著氣誰也不開口


まわりの友達ともだちが 結婚けっこんし始はじめて

周圍的朋友們 開始各自結了婚


しあわせって近ちかくにあると 今いまになって思おもったよ

如果說幸福就在附近的話 那便是現在


好すきと言いえたら楽らくなのに 意地いじを張はっていた ずっと

若能將喜歡說出口就會輕鬆許多 卻一直意氣用事著


頑かだがくなに 手ても触ふれずに

固執的 也不願碰觸彼此的手


恋こいの対象たいしょうにならない 幼おさなじみだったけど

不能成為戀人的原因 只因是青梅竹馬的關係


少すこしずつ 何なにかが変かわった

漸漸的 哪裡起了變化


胸むねがドキドキしなくても ふとホッとするような

雖然沒有碰然心動的悸動 但卻充滿了安心感


恋愛れんあいもあるって気きづいたよ

才發現了原來也有這樣形式的戀愛
標籤:
瀏覽次數:198    人氣指數:1578    累積鼓勵:69
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
4/22 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 4/24
 
住戶回應
 
時間:2013-04-26 06:11
他, 39歲,苗栗縣,政府機關
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!