心情日記-黑狗│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,162 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1963711

黑狗的日記本

快速選單

心情日記《前一篇

後一篇》心情日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 心情日記
作者: 黑狗	日期: 2011.11.15　　天氣: 　心情:

排長的妹妹今天娶媳婦，一早就去做客，直到現在才到家。還好的是兩位連襟都是老實客家人，談女人無膽，說暍酒不敢，但談到大選的政治題都興致勃勃，才免得枯坐冥想一整天。近日最熱門的客家人選舉盤移動話題，在客鄉楊梅正好是適時適地的適宜討論題材。
其實常被視為互斥的客家話與閩南語，反倒比現在通行的普通話國語更接近，譬如現代年青人最普遍的配帶物眼鏡，在閩南話和客家話都叫目鏡，只是發音不同字詞並無異。心中對某些閩南語詞存有胡疑，譬如強調愛台灣的某些人，常將眼睛寫目睭。今天請教客家話眼睛怎麼講？他們說就是目珠，我想閩南語應也是目珠才是，只是口語的變音走調吧？就像鳳梨一般人都得唸旺來，說鳳梨反倒會被糾正，所謂積非勝是的例子，日常生活用語中可謂不勝枚舉。

標籤:

瀏覽次數:63 人氣指數:2463 累積鼓勵:120

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：