【前言： 突然想起來之前聽過的一首很感動我、很好聽的英文歌......就是這首凱莉．克萊森唱紅的What Doesn't Kill You (Stronger)......在此時，還真是頗能反映我被封鎖了已經好一陣子了的心聲......那MV也拍得很有勵志感，能鼓舞人心......把英文歌詞翻譯成我喜歡的中文型態，感覺很棒......生命中能聽到這樣的音樂，真是令人感動啊......】
What Doesn’t Kill You (Stronger)
那沒有殺死你的 (更強壯)
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want
這床感覺起來更暖和
當獨自睡在那上頭
我渴望多采多姿的生活
並且做我想做的
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're dead wrong
你以為你已贏我已輸
以為你是最後笑著的那一個
我打賭你以為我已失去所有美好事物
以為你已將我摧毀到體無完膚
以為我會跑回來找你尋求歸宿
寶貝，你不了解我，因為你已錯得離譜…..
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
那沒有殺死你的會讓你更強壯
讓你更自信昂揚
當我沒有人陪伴並不代表我孤單淒涼
那沒有殺死你的會讓你成為戰將
讓你的腳步更加輕盈流暢
並非你離開我就代表我從此陣亡
那沒殺死你的會讓你更強壯，更強壯
讓我只專注在我自己身上
那沒有殺死你的會讓你更強壯
讓你更自信昂揚
當我沒有人陪伴並不代表我孤單淒涼
You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on, over you
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You try to break me, but you see
你聽說我已再度跟某個新對象墜入愛河裡
他們告訴你我正繼續往前走，跨越過你
你之前不認為我能東山再起
但我回來了且舞姿搖曳
你試圖將我擊倒在地，但你看仔細…
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
那沒有殺死你的會讓你更強壯
讓你更自信昂揚
當我獨自一人時並不代表我孤單淒涼
那沒有殺死你的會讓你成為戰將
讓你的腳步更加輕盈流暢
並非你離開我就代表我從此陣亡
那沒殺死你的會讓你更強壯，更強壯
讓我只專注在我自己身上
那沒有殺死你的會讓你更強壯
讓你更自信昂揚
當我沒有人陪伴並不代表我孤單淒涼
Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not the broken-hearted
Thanks to you I'm finally thinking about me
You know in the end the day you left was just my beginning
In the end...
感謝你讓我有了一個新的開始
感謝你讓我不再是個心碎人士
感謝你讓我終於會為自己著想
而最終則是你離開我的那一天正是我的生命重新開始之日
最終則是...
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
那沒有殺死你的會讓你更強壯
讓你更自信昂揚
當我獨自一人時並不代表我孤單淒涼
那沒有殺死你的會讓你成為戰將
讓你的腳步更加輕盈流暢
並非你離開我就代表我從此陣亡
那沒殺死你的會讓你更強壯，更強壯
讓我只專注在我自己身上
那沒有殺死你的會讓你更強壯
讓你更自信昂揚
當我沒有人陪伴並不代表我孤單淒涼
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
那沒殺死你的會讓你更強壯，更強壯
讓我只專注在我自己身上
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
I’m not alone.
那沒有殺死你的會讓你更強壯
讓你更自信昂揚
當我沒有人陪伴並不代表我孤單淒涼
我不是沒有人陪伴。
住戶編號:2429640
檢舉原因
心情: 
