I've been searching for a man
All across Japan
Just to find
To find my samurai!
Someone who is strong
But still a little shy
Yes I need
I need my samurai!
我一直在找尋一個男人
橫越了整個日本
只為了要找尋
找尋我的武士大人
他是某個強壯沉穩
但還帶點小小害羞的人
是的, 我需要
我需要我的武士大人
Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky
Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點綴得令人囋嘆不絕
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點綴美得令人囋嘆不絕
I've been searching in the woods
And high up on the hills
Just to find
To find my samurai
Someone who won't regret
To keep me in this net
Yes I need
I need my samurai
我找遍了整個樹林
也去到高高的山頂
只為了要找尋
找尋我的武士大人
他是某個信心堅定
不後悔將我網住的人
是的, 我需要
我需要我的武士大人
Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky
Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點綴美得令人囋嘆不絕
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點綴美得令人囋嘆不絕
Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky (x 4)
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點綴美得令人囋嘆不絕 (重複4次)
Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
Where's my samurai
Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
Where's my samurai
唉呀一呀一, 唉呀一呀一, 唉呀一呀一,
我的武士大人在哪裡 ?
唉呀一呀一, 唉呀一呀一, 唉呀一呀一,
我的武士大人在哪裡 ?
Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點美綴得令人囋嘆不絕