少年不識愁滋味,愛上層樓,愛上層樓,為賦新詞強說愁 ; 而今識盡愁滋味,欲說還休,欲說還休,卻道天涼好個秋
年輕時不能體會憂愁的滋味,喜愛登樓,為了創作新作品而勉強抒發憂愁 如今完全能體會憂愁的滋味,欲言又止,反而說出好一個天氣涼爽的秋天啊 我已悄悄將襯衫換成長袖 準備明天一早的上班 迎接秋天的第一天