檔案狀態:    住戶編號:660078
 ☆小妤﹋ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
這才是愛 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 痛苦的限制
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 牽我手的不是別人
作者: ☆小妤﹋ 日期: 2013.07.01  天氣:  心情:
*如果看不懂台語或是不會講台語或不熟台語的人
*請往下拉到分隔線第2行 有國語版意思
*國語版意思 是我本人自己翻的 如果再看不懂 請你按上一頁
*因為我不會翻成其他版本了
*謝謝合作
*這代表我的心情跟想說的話 會懂的或是想懂的人 自然看的懂!
*當然我會聽台語歌 也會唱台語歌!!!


台語版意思:

無人看出藏在心內稀微
愛過你的熱情放袂開
按怎渡過這段畏寒的日子

思念落雨暗暝 只有冷冷的傷悲
愛情啊結成冰 青春是凋謝的花蕊
風吹無情暗淡聲音
是阮寫乎你的批信 你甘看見

愛情落雨暗暝 誰人陪伴阮身邊
想起溫暖過去 阮無怨恨你的勇氣
望時間切斷阮相思
心思念過去是一場夢
散袂開你的熱情 彼段袂醒的愛情
前塵往事難忘的過程 是夢不是真

夢中不願放 牽阮的手不是別人
前世註定兩個人 奈何醒來心猶原是空
阮將你緊記在心 等日夜互相替換
找阮夢見的希望惦相愛的將來

夢乎阮誰孤單流浪一個人
天邊海角心袂當靠岸
等你來阮的心肝
將緣分黏成兩人的感情線

夢乎阮誰孤單將阮牽緊緊
手不願放只愛阮一人
作英暗幸福的伴
滿足在夢醒時袸留著記憶惦每一工
-----------------------------------
國語版意思:

沒人看出藏在內心的遺憾
放不開愛過你的熱情
怎樣渡過這段寒冷的日子

下雨天思念的夜晚
只有冷冷的悲傷

愛情結成冰
青春是凋謝的花朵
風無情的吹
是我寫給你的信
你有看見嗎

下雨的夜晚
誰陪在我的身邊?
想起溫暖的過去
我沒有怨恨你的勇氣
希望時間將我的相思切斷

心裡思念過去 是一場夢

放不開你的熱情 那段未醒的愛情
往事難忘的過程 是夢不是真

夢中不願放 牽我手的不是別人
前世註定兩個人 為何醒來心裡還是空?

我將你謹記在心 等日夜交替
在相愛的將來 找我夢見的希望

夢讓誰孤單 一個人流浪
天涯海角 心無法靠岸
等你來我的心上
將緣分黏成兩人的感情線

夢讓誰孤單 將我牽緊緊
手不願意放 只愛我ㄧ個人

做今晚幸福的伴
滿足在夢醒的時候
留在記憶的每一天

*用心寫下我的故事 無論你喜歡與否 這些都是真實的我-抒發.分享.紀錄 My Life*
標籤:
瀏覽次數:459    人氣指數:5859    累積鼓勵:270
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
這才是愛 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 痛苦的限制
 
給我們一個讚!