相　忘-陽　和│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,426 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1953707

陽　和的日記本

快速選單

蒜茸蒸蝦《前一篇

後一篇》豪情仍在痴～

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 相　忘
作者: 陽　和	日期: 2012.02.18　　天氣: 　心情:

泉涸，魚相與處於陸，

相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖。

與其譽堯而非桀也，不如相忘而化其道。

　　　　　　　　　 ───莊子‧‧大宗師───

泉乾了，魚困在陸地上，

張著嘴喘著氣互相濕潤，吐著口沫互相濕潤，不如在江湖裡忘懷啊。

與其稱讚堯而非議桀，不如忘了二者而通於道吧。

註：

～‧譯文很不容易傳神，難免走了樣，還是請細嚼原文吧。

～‧魚兒相忘於江海，優游自在；人呢～化於道而相忘，豈不逍遙哉。

標籤:

瀏覽次數:81 人氣指數:1081 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉